PL_1_300_1485_9999-tablica koncowa